бизнесаналитик - это очень общее понятие. Тот, о котором вы пишете - аналитик по тех. анализу. Работа тех аналитика - именно низший уровень и есть. Поговорите с инвест. и макроаналитиками серьезных банков, они скажут вам все, что думают по этому поводу. Но ничто не мешает вам понять это на собственном горьком опыте.