Вопрос в точку. Точнее не спросить.

Ответ:
Для заданной юрисдикции с собственной валютой - только в данной нац.валюте. Все прочие долги, измеряемые в ин.валюте или в натуральном выражении ("долги в натуре"), необходимо приводить в нац.валюту по свободному курсу/цене.
_________
Ни в коем случае не устанавливать админ.курс между долгами в нацвалюте и долгами в инвалюте/натуре - сработает "Закон Коперника-Грешема в широкой проекции" - см. пост.