Иными словами, sustainable development никакой не sustainable, а усиливающий социальное расслоение, причём как именно будут решаться эти социальные конфликты, верхушку не волнует от слова совсем.

Я бы предпочёл в этих условиях избавиться от верхушки и задуматься над тем, как всё-таки преодолеть демографические проблемы планово, нежели сидеть и ждать, пока всё обострится сверх всякой меры и уровень потребления скачкообразно будет меняться. Иными словами, пока система более-менее стационарно себя ведёт на глобальном масштабе.

Потому что если локальные вихри начнут объединяться и складываться в новую глобальную картинку, боюсь, мало кого устроят погромы и войны решения, предлагаемые популистами всех мастей, начиная с Трампа и заканчивая клоунами вроде Макрона.