Это полное название фунта (вес(ы)) по-латыни. Ну это ещё от римлян (римский фунт). Вообще, дурацкая система, конечно, в Европе было дофига этих фунтов-либр.