Смещение заголовков - естественная вещь, тем более, в разгаре войны пропагандистов. Блумберг бы точно так же поступил бы, размещая интервью какого-нить ВШЭшника :)

У меня была схожая дискуссия на энцать коммов касательно долгов Украины на руках у Франклин Темплтон... Там тоже интересно: 40% рыночных долгов, но не всех - нерыночные долги на руках у международных МВФ и ЕБРР, которые ими не торгуют... А Раша Тудей написала так "Американский фонд скупил 40% внешнего долга Украины" - вроде и так, а вроде и нет.

Собственно, я ведь тоже сместил заголовок относительно слов Г. - чтобы подчеркнуть собственную мысль.