Добавленная стоимость (ДС) - дополнительно присоединённая стоимость в процессе доработки, переработки и продвижения товара на рынок. Чем больше стадий обработки и доработки проходит товар, тем больше присоединяется к нему стоимости. Добавленная стоимость категория общественного, частного и единичного разделения труда, при котором произведённый продукт или предоставленная услуга является результатом деятельности многих производителей.
А что предлагает поисковик по ключу "добавленный долг"? Три десятка аутентичных ссылок, почти все - на авторские материалы вашего покорного слуги. Посмотрим по английскому ключу "added debt": 51 тысяча ссылок. Ссылок на термин обнаружить не удалось. Как понимаю, под "added debt" подразумевается прирост долга - вне контекста, вне аналогии с добавленной стоимостью. Схожая картина и в немецком, ссылок по ключу "aufgenommen Schulden" ещё меньше - 2 тыс., так же без ссылок на термин. Возможно, в англо-немецкой экономике есть особый термин или "добавленный долг" по другому переводится?
Сильвио Гезель сказал: Маркс, чья экономическая система основана на теории ценности, использует слова: "Ценность - это фантом" - который, однако, не помешал ему воплотить в фантомные иносказания все три его увесистых тома "Капитала". Трудно не согласиться. Не обнаружил у Маркса, как и у самого Гезеля, ничего про добавленный долг - укажите, если пропустил. А именно эта ценность уж в который раз, глотая свой хвост, душит цивилизацию и грозит ей мировой войной.
Засим, по аналогии с добавленной стоимостью предлагаю ввести в официальный оборот термин:
Добавленный долг (ДД) - дополнительно присоединённый долг в процессе движения любого капитала. Чем больше стадий формирования проходит капитал, тем больше к нему присоединяется долг. Добавленный долг - категория общественного, частного и единичного движения капитала, при котором произведённый долг является результатом деятельности многих производителей долга. Относительно любого субъекта Добавленный Долг равен разности между входным и выходным долгом за период времени, в том числе процент за время пользования долгом.
Добавленный долг производится как в реальном (ДДр) и финансовом (ДДф) секторах, так и между ними. То есть везде.